سورۃ البروج آیت ۱۹
Surah Buruj · Ayat 19
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ ١٩
Balil lazeena kafaroo fee takzeeb
لیکن کافر (جان بوجھ کر) تکذیب میں (گرفتار) ہیں
مگر جنہوں نے کفر کیا ہے وہ جھٹلانے میں لگے ہوئے ہیں
But they who disbelieve are in [persistent] denial,
नहीं, बल्कि जिन लोगों ने इनकार किया है, वे झुठलाने में लगे हुए है;
मगर कुफ्फ़ार तो झुठलाने ही (की फ़िक्र) में हैं
বরং যারা কাফের, তারা মিথ্যারোপে রত আছে।
বস্তুত যারা অবিশ্বাস করেছে তারা মিথ্যারোপ করায় রত;
(કંઇ નહી) પરંતુ ઇન્કારીઓ જુઠલાવવામાં લાગેલા છે
१९. खरे तर हे इन्कारी लोक खोटे ठरविण्याच्याच मागे लागले आहेत
නමුත් දේවත්වය ප්රතික්ෂේප කළවුන් බොරු කිරීමෙහි ය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
فلمَّا لم يُؤمنوا، قيل؛ إضرابًا عنهم: ﴿بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ من قومك يا محمدُ ﴿فِي تَكْذِيب﴾ لك وللقرآن؛ كدأبِ مَنْ قبلهم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٍ