وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ١٩
Wa taakuloonat turaasa aklal lammaa
ترجمہ (جالندھری)
اور میراث کے مال سمیٹ کر کھا جاتے ہو
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ﴾ أي: الميراثَ ﴿أَكْلاً لَّمًّا﴾ أي: شديدًا، واللمُّ: الجمع؛ لأنهم كانوا لا يوَرِّثون النساء، ولا صغارَ الأولاد، وإنما يأكلون جميعَ الميراث مع أموالهم، فيأكلونها جميعًا.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور (مردوں کی) میراث سمیٹ سمیٹ کر کھاتے ہو.
حواشی
(1) یعنی جس طریقے سے بھی حاصل ہو، حلال طریقے سے یا حرام طریقے سے لَمَّا بمعنی جَمْعًا