سورۃ الفجر آیت ۱۹
Surah Fajr · Ayat 19
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ١٩
Wa taakuloonat turaasa aklal lammaa
اور میراث کے مال سمیٹ کر کھا جاتے ہو
اور میراث کا سارا مال سمیٹ کر کھا جاتے ہو
And you consume inheritance, devouring [it] altogether,
और सारी मीरास समेटकर खा जाते हो,
और मीरारा के माल (हलाल व हराम) को समेट कर चख जाते हो
এবং তোমরা মৃতের ত্যাজ্য সম্পত্তি সম্পূর্ণরূপে কুক্ষিগত করে ফেল
আর তোমরা গ্রাস করে ফেল উত্তরাধিকার স্বত্ব পুরোপুরি গলাধঃকরণে;
અને વારસાની સંપત્તિ સમેટીને હડપ કરી જાઓ છો
१९. आणि (मेलेल्यांची) वारस संपत्ती गोळा करून खातात
තවද නුඹලා උරුමයන් (අයුතු ලෙස) මුළුමණින් ම අනුභව කරන්නෙහුය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ﴾ أي: الميراثَ ﴿أَكْلاً لَّمًّا﴾ أي: شديدًا، واللمُّ: الجمع؛ لأنهم كانوا لا يوَرِّثون النساء، ولا صغارَ الأولاد، وإنما يأكلون جميعَ الميراث مع أموالهم، فيأكلونها جميعًا.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلًا لَّمًّا