فِى الْحَمِيمِ ثُمَّ فِى النَّارِ يُسْجَرُونَ ٧٢
Fil hameemi summa fin Naari Yasjaroon
ترجمہ (جالندھری)
(یعنی) کھولتے ہوئے پانی میں۔ پھر آگ میں جھونک دیئے جائیں گے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿فِي الْحَمِيمِ﴾ أي: يُجَرُّون بالسلاسل، ويَجُرُّونَها في جهنم ﴿ثُمَّ فِي النَّارِ﴾ بعد جرِّ السلاسلِ ﴿يُسْجَرُون﴾ يُوقدون.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
کھولتے ہوئے پانی میں اور پھر جہنم کی آگ میں جلائے جائیں گے.۱
حواشی
(1) مجاہد اور مقاتل کا قول ہے کہ ان کے ذریعے سے جہنم کی آگ بھڑکائی جائے گی،یعنی یہ لوگ اس کا ایندھن بنے ہوں گے۔