وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ٨
Wujoohuny yawma `izin naa`imah
ترجمہ (جالندھری)
اور بہت سے منہ (والے) اس روز شادماں ہوں گے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
ولمَّا ذكر تعالى وجوهَ أهلِ النار، عقَّب ذلك بذِكْر وجوهِ أهل الجنة؛ ليُبين الفرقَ، فقال: ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَة﴾ أي: ذاتُ حُسْن وبهجة.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
بہت سے چہرے اس دن تروتازه اور (آسوده حال) ہوں گے.