سورۃ الغاشیہ آیت ۸

کچھ چہرے اُس روز با رونق ہوں گے

[Other] faces, that Day, will show pleasure.

उस दिन कितने ही चेहरे प्रफुल्लित और सौम्य होंगे,

(और) बहुत से चेहरे उस दिन तरो ताज़ा होंगे

অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে, সজীব,

সেইদিন অনেক মুখ হবে শান্ত,

કેટલાય ચહેરા તે દિવસે તાજગીભર્યા અને (ખુશહાલ) હશે

८. बहुतेक चेहरे त्या दिवशी प्रफुल्ल टवटवीत आणि (सुसंपन्न स्थितीत) असतील

(ඇතැම්) මුහුණු සතුටින් පිරී පවතී.