سورۃ الغاشیہ آیت ۹
Surah Ghashiyah · Ayat 9
۹الغاشیہ ۸۸:۹
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ٩
Lisa`yihaa raadiyah
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اپنے اعمال (کی جزا) سے خوش دل
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اپنی کار گزاری پر خوش ہونگے
EnglishSahih International
With their effort [they are] satisfied
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
अपने प्रयास पर प्रसन्न,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
अपनी कोशिश (के नतीजे) पर शादमान
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তাদের কর্মের কারণে সন্তুষ্ট।
বাংলাজহুরুল হক
তাদের প্রচেষ্টার জন্য পরিতৃপ্ত,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
પોતાના પ્રયત્નોથી ખુશ હશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
९. आपल्या कर्मांमुळे आनंदित असतील
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඒවායෙහි ශ්රමයන් පිළිබඳ ව තෘප්තියට පත් ව,
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿لِسَعْيِهَا﴾ لعملها في الدنيا ﴿رَاضِيَة﴾ لمَّا رأت ثوابَه في الآخرة.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٌ