وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ٤٤
Wa law taqawwala `alainaa ba`dal aqaaweel
ترجمہ (جالندھری)
اگر یہ پیغمبر ہماری نسبت کوئی بات جھوٹ بنا لاتے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَلَوْ تَقَوَّلَ﴾ أي: اختلقَ ﴿عَلَيْنَا﴾ محمدٌ صلى الله عليه وسلم ﴿بَعْضَ الأَقَاوِيل﴾ وأتى بشيء من عند نفسِه.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور اگر یہ ہم پر کوئی بھی بات بنا لیتا.۱
حواشی
(1) یعنی اپنی طرف سے گھڑ کر ہماری طرف منسوب کر دیتا، یا اس میں کمی بیشی کر دیتا، تو ہم فوراً اس کا مؤاخذہ کرتے اور اسے ڈھیل نہ دیتے جیسا کہ اگلی آیات میں فرمایا۔