وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَٰفِرِينَ ٥٠
Wa innahu lahasratun `alal kaafireen
ترجمہ (جالندھری)
نیز یہ کافروں کے لئے (موجب) حسرت ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَإِنَّهُ﴾ أي: القرآنَ ﴿لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِين﴾ من حيث كفروا به، ويرون مَنْ آمن به يُنعَّم، وهم يُعذَّبون.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
بیشک (یہ جھٹلانا) کافروں پر حسرت ہے.۱
حواشی
(1) یعنی قیامت والے دن اس پر حسرت کریں گے، کہ کاش ہم نے قرآن کی تکذیب نہ کی ہوتی۔
یا یہ قرآن بجائے خود ان کے لئے حسرت کا باعث ہوگا، جب وہ اہل ایمان کو قرآن کا اجر ملتے ہوئے دیکھیں گے۔