إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ السَّٰجِدِينَ ٣١
Illaaa ibleesa abaaa ai yakoona ma`as saajideen
ترجمہ (جالندھری)
مگر شیطان کہ اس نے سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہونے سے انکار کر دیا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِين﴾ لآدم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
مگر ابلیس کے۔ کہ اس نے سجده کرنے والوں میں شمولیت کرنے سے (صاف) انکار کر دیا.