وَقَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا الَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ٦
Wa qaaloo yaaa aiyuhal lazee nuzzila `alaihiz Zikru innaka lamajnoon
ترجمہ (جالندھری)
اور کفار کہتے ہیں کہ اے شخص جس پر نصیحت (کی کتاب) نازل ہوئی ہے تُو تو دیوانہ ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَقَالُواْ﴾ يعني: مشركي مكةَ للنبيِّ صلى الله عليه وسلم : ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ﴾ أي: القرآنُ ﴿إِنَّكَ لَمَجْنُون﴾ أي: إنكَ لتقولُ قولَ المجانين حين تَدَّعي أن الله نَزَّلَ عليكَ الذِّكْرَ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
انہوں نے کہا کہ اے وه شخص جس پر قرآن اتارا گیا ہے یقیناً تو تو کوئی دیوانہ ہے.