إِلَّا امْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَٰبِرِينَ ٦٠
Illam ra atahoo qaddarnaaa innahaa laminal ghaabireen
ترجمہ (جالندھری)
البتہ ان کی عورت (کہ) اس کے لیے ہم نے ٹھہرا دیا ہے کہ وہ پیچھے رہ جائے گی
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِلاَّ امْرَأَتَهُ﴾ تقديرُه: أهلكناهُم إلا آلَ لوطٍ إلا امرأتَهُ ﴿قَدَّرْنَا﴾ حَكَمْنا ﴿إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِين﴾ الباقِين في الهلاكِ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
سوائے اس (لوط) کی بیوی کے کہ ہم نے اسے رکنے اور باقی ره جانے والوں میں مقرر کر دیا ہے.