إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ٥٩
Illaaa Aala Loot; innaa lamunajjoohum ajma`een
ترجمہ (جالندھری)
مگر لوط کے گھر والے کہ ان سب کو ہم بچالیں گے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِلاَّ آلَ لُوطٍ﴾ الاستثناءُ منقطعٌ من «قوم»؛ لأنَّ القومَ موصوفون بالإجرام، وآلُ لوطٍ لم يُجرِموا ﴿إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِين﴾ ممَّا يُعذَّبُ به القومُ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
مگر خاندان لوط کہ ہم ان سب کو تو ضرور بچا لیں گے.