وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ٩٩
Wa`bud Rabbaka hattaa yaatiyakal yaqeen
ترجمہ (جالندھری)
اور اپنے پروردگار کی عبادت کئے جاؤ یہاں تک کہ تمہاری موت (کا وقت) آجائے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِين﴾ الموتُ؛ لأنه مُتَيقَّنٌ لا شَكَّ فيه.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور اپنے رب کی عبادت کرتے رہیں یہاں تک کہ آپ کو موت آجائے.۱
حواشی
(1) مشرکین آپ کو ساحر، مجنون، کاہن وغیرہ کہتے جس سے بشری جبلت کی وجہ سے آپ کبیدہ خاطر ہوتے، اللہ تعالٰی نے تسلی دیتے ہوئے فرمایا کہ آپ حمد وثنا کریں، نماز پڑھیں اور اپنے رب کی عبادت کریں، اس سے آپ کو قلبی سکون بھی ملے گا اور اللہ کی مدد بھی حاصل ہوگی، سجدے سے یہاں نماز اور یقین سے مراد موت ہے۔