لِيَجْزِىَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ٥١
Liyajziyal laahu kulla nafsim maa kasabat; innal laaha saree`ul hisaab
ترجمہ (جالندھری)
یہ اس لیے کہ خدا ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ دے۔ بےشک خدا جلد حساب لینے والا ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿لِيَجْزِي اللّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ﴾ من خيرٍ وشرٍّ، تلخيصُه: برَزُوا للجزاءِ ﴿إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَاب﴾ كقوله تعالى: (اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ) [الأنبياء: 1]، ويحتمل أن معناه: سريعُ المحاسبة، فيُحاسبُ الخلقَ في ساعةٍ واحدةٍ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
یہ اس لیے کہ اللہ تعالیٰ ہر شخص کو اس کے کیے ہوئے اعمال کا بدلہ دے، بیشک اللہ تعالیٰ کو حساب لیتے کچھ دیر نہیں لگنے کی.