إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا ٢٢
Innaa haazaa kaana lakum jazz `anw wa kaana sa`yukum mashkooraa
ترجمہ (جالندھری)
یہ تمہارا صلہ اور تمہاری کوشش (خدا کے ہاں) مقبول ہوئی
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
فثَمَّ يقال لهم: ﴿إِنَّ هَذَا﴾ النعيمَ ﴿كَانَ لَكُمْ جَزَاء﴾ لعملكم ﴿وَكَانَ سَعْيُكُم﴾ في الدنيا ﴿مَّشْكُورًا﴾ مجازًى عليه.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
(کہا جائے گا) کہ یہ ہے تمہارے اعمال کا بدلہ اور تمہاری کوشش کی قدر کی گئی.