قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُوا۟ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِهِۦٓ أَحَدًا ٢٠
Qul innamaaa ad`oo rabbee wa laaa ushriku biheee ahadaa
ترجمہ (جالندھری)
کہہ دو کہ میں تو اپنے پروردگار ہی کی عبادت کرتا ہوں اور کسی کو اس کا شریک نہیں بناتا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿قُلْ﴾ أي: قل لمن كذَّبوك وظاهروا عليك؛ ليُبطلوا الحقَّ: ﴿إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي﴾ إلهًا معبودًا ﴿وَلاَ أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا﴾ في العبادة وغيرِها، فلم تتظاهرون عليَّ؟!
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
آپ کہہ دیجئے کہ میں تو صرف اپنے رب ہی کو پکارتا ہوں اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا.۱
حواشی
(1) یعنی جب سب آپ کی عداوت پر اتر آئے ہیں تو آپ کہہ دو کہ میں تو صرف اپنے رب کی عبادت کرتا ہوں اسی سے پناہ طلب کرتا ہوں اور اسی پر بھروسہ کرتا ہوں۔