وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ ١٩
Wa maa li ahadin `indahoo min ni`matin tujzaaa
ترجمہ (جالندھری)
اور (اس لیے) نہیں (دیتا کہ) اس پر کسی کا احسان (ہے) جس کا وہ بدلہ اتارتا ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَمَا لأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَى﴾ يدٍ يُكافئه عليها.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
کسی کا اس پر کوئی احسان نہیں کہ جس کا بدلہ دیا جا رہا ہو.۱
حواشی
(1) یعنی بدلہ اتارنے کے لیے خرچ نہ کرتا ہو۔