نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ ١٦
Nazzaa`atal lishshawaa
ترجمہ (جالندھری)
کھال ادھیڑ ڈالنے والی
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿نَزَّاعَةً﴾ أي: هي نزاعةٌ ﴿لِّلشَّوَى﴾ جمع شَوَاةٍ: وهي جلدةُ الرأس، وما ليست مقتلًا، كالأطراف، تلخيصُه: تقتلعُ النار منهم كلَّ عضوٍ غيرِ مَقْتَل، ثم يعودُ هكذا أبدًا.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
جو منھ اور سر کی کھال کھینچ ﻻنے والی ہے.۱
حواشی
(1) یعنی گوشت اور کھال کو جلا کر رکھ دے گی۔
انسان صرف ہڈیوں کا ڈھانچہ رہ جائے گا۔