أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ١١٥
Afahsibtum annamaa khalaqnaakum `abasanw wa annakum ilainaa laa turja`oon
ترجمہ (جالندھری)
کیا تم یہ خیال کرتے ہو کہ ہم نے تم کو بےفائدہ پیدا کیا ہے اور یہ تم ہماری طرف لوٹ کر نہیں آؤ گے؟
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا﴾ لا لغرضٍ صحيحٍ؟! وهو توبيخٌ على تغافُلِهم ﴿وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لاَ تُرْجَعُون﴾ في الآخرة، فنُجازيكم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
کیا تم یہ گمان کئے ہوئے ہو کہ ہم نے تمہیں یوں ہی بیکار پیدا کیا ہے اور یہ کہ تم ہماری طرف لوٹائے ہی نہ جاؤ گے.