أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا۟ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ ٦٩
Am lam ya`rifoo Rasoolahum fahum lahoo munkiroon
ترجمہ (جالندھری)
یا یہ اپنے پیغمبر کو جانتے پہنچانتے نہیں، اس وجہ سے ان کو نہیں مانتے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ﴾ محمدًا صلى الله عليه وسلم ﴿فَهُمْ لَهُ مُنكِرُون﴾ جاحدون.
توبيخٌ وإنكارٌ عليهم؛ لإعراضهم عنه بعد معرفتهم إيَّاه بالصِّدق والأمانة.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
یا انہوں نے اپنے پیغمبر کو پہچانا نہیں کہ اس کے منکر ہو رہے ہیں؟۱
حواشی
(1) یہ بطور توبیخ کے ہے، کیونکہ وہ پیغمبر کے نسب، خاندان اور اسی طرح اس کی صداقت و امانت، راست بازی اور اخلاق و کردار کی بلندی کو جانتے تھے اور اس کا اعتراف کرتے تھے۔