وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ الشَّيَٰطِينِ ٩٧
Wa qur Rabbi a`oozu bika min hamazaatish Shayaateen
ترجمہ (جالندھری)
اور کہو کہ اے پروردگار! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ مانگتا ہو
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ﴾ أمتنعُ وأعتصمُ بك ﴿مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِين﴾ وساوسِهم ونَزَغاتهم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور دعا کریں کہ اے میرے پروردگار! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناه چاہتا ہوں.۱
حواشی
(1) چنانچہ نبی (صلى الله عليه وسلم) شیطان سے اس طرح پناہ مانگتے «أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنَ هَمْزِهِ وِنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ» (أبو داود، كتاب الصلاة، باب ما يستفتح الصلاة من الدعاء ترمذي ، باب ما يقول عند افتتاح الصلاة)