ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ٣
Zaalika bi annahum aamanoo summa kafaroo fatubi`a `alaa quloobihim fahum laa yafqahoon
ترجمہ (جالندھری)
یہ اس لئے کہ یہ (پہلے تو) ایمان لائے پھر کافر ہوگئے تو ان کے دلوں پر مہر لگادی گئی۔ سو اب یہ سمجھتے ہی نہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿ذَلِكَ﴾ أي: ما وُصف من حالهم في النفاقِ والكذبِ، والاستتارِ بالأيمانِ الفاجرة ﴿بِأَنَّهُمْ﴾ أي: بسبب أنهم ﴿آمَنُوا﴾ باللسان ﴿ثُمَّ كَفَرُوا﴾ أي: استمرُّوا على الكفرِ بقلوبهم ﴿فَطُبِعَ﴾ خُتِم ﴿عَلَى قُلُوبِهِمْ﴾ بالكفر ﴿فَهُمْ لاَ يَفْقَهُون﴾ لا يفهمون حقيقةَ الإيمان.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
یہ اس سبب سے ہے کہ یہ ایمان ﻻکر پھر کافر ہوگئے۱ پس ان کے دلوں پر مہر کر دی گئی۔ اب یہ نہیں سمجھتے.
حواشی
(1) اس سے معلوم ہوا کہ منافقین بھی صریح کافر ہیں۔