لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ١٢
Li ayyi yawmin ujjilat
ترجمہ (جالندھری)
بھلا (ان امور میں) تاخیر کس دن کے لئے کی گئی؟
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿لأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَت﴾ أُخِّرت، وضُرب الأجلُ لجمعهم.
يُعجِّبُ العبادَ من ذلك اليوم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
کس دن کے لیے (ان سب کو) مؤخر کیا گیا ہے؟۱
حواشی
(1) یہ استفہام تعظیم اور تعجب کے لئے ہےیعنی کیسے عظیم دن کے لئے، جس کی شدت اور ہولناکی، لوگوں کے لئے سخت تعجب انگیز ہوگی، ان پیغمبروں کے جمع ہونے کا وقت دیا گیا ہے۔