هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ ٣٦
Hal suwwibal kuffaaru maa kaanoo yaf`aloon
ترجمہ (جالندھری)
تو کافروں کو ان کے عملوں کا (پورا پورا) بدلہ مل گیا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
قال تعالى: ﴿هَلْ ثُوِّبَ﴾ أي: جُوزي ﴿الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُون﴾ أي: جزاءَ استهزائهم بالمؤمنين.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
کہ اب ان منکروں نے جیسا یہ کرتے تھے پورا پورا بدلہ پالیا.۱
حواشی
(1) ثُوِّبَ بمعنی أُثِيبَ، بدلہ دے دیئے گئے، یعنی کیا کافروں کو، جو کچھ وہ کرتے تھے، اس کا بدلہ دے دیا گیا ہے۔