قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ المطففین · المطففين

سورۃ المطففین آیت ۳۶

Surah Mutaffifin · Ayat 36

۳۶المطففین ۸۳:۳۶

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ ٣٦

Hal suwwibal kuffaaru maa kaanoo yaf`aloon

اردومولانا فتح محمد جالندھری

تو کافروں کو ان کے عملوں کا (پورا پورا) بدلہ مل گیا

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

مل گیا نا کافروں کو اُن حرکتوں کا ثواب جو وہ کیا کرتے تھے

EnglishSahih International

Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

क्या मिल गया बदला इनकार करनेवालों को उसका जो कुछ वे करते रहे है?

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

कि अब तो काफ़िरों को उनके किए का पूरा पूरा बदला मिल गया

বাংলামুহিউদ্দীন খান

কাফেররা যা করত, তার প্রতিফল পেয়েছে তো?

বাংলাজহুরুল হক

অবিশ্বাসীদের কি সেই প্রতিফলই দেওয়া হ’ল না যা তারা করত?

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

કે હવે તે ઇન્કારીઓ એ જેવું તેઓ કરતા હતા પૂરેપૂરો બદલો મેળવી લીધો

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

३६. की आता या इन्कार करणाऱ्यांनी, जसे कर्म ते करीत होते, त्याचा पुरेपूर मोबदला प्राप्त करून घेतला

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

ප්‍රතික්ෂේපකයෝ තමන් කරමින් සිටි දෑ සඳහා ප්‍රතිවිපාක දෙනු ලැබුවෝ ද?

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

قال تعالى: ﴿هَلْ ثُوِّبَ﴾ أي: جُوزي ﴿الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُون﴾ أي: جزاءَ استهزائهم بالمؤمنين.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ