فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا ١٦
Fa`asaa Fir`awnur Rasoola fa akhaznaahu akhzanw wabeelaa
ترجمہ (جالندھری)
سو فرعون نے (ہمارے) پیغمبر کا کہا نہ مانا تو ہم نے اس کو بڑے وبال میں پکڑ لیا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ﴾ كأنه يقول: فحالُهم من العذابِ والعقاب إن كفروا صائرةٌ إلى مثلِ حال فرعون ﴿فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلاً﴾ شديدًا ثقيلًا.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
تو فرعون نے اس رسول کی نافرمانی کی تو ہم نے اسے سخت (وبال کی) پکڑ میں پکڑ لیا.۱
حواشی
(1) اس میں اہل مکہ کو تنبیہ ہے کہ تمہارا حشر بھی وہی ہو سکتا ہے۔
جو فرعون کا موسیٰ (عليه السلام) کی تکذیب کی وجہ سے ہوا۔