إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ٢٧
Innahum kaanu laa yarjoona hisaaba
ترجمہ (جالندھری)
یہ لوگ حساب (آخرت) کی امید ہی نہیں رکھتے تھے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِنَّهُمْ كَانُوا لاَ يَرْجُونَ﴾ لا يخافون ﴿حِسَابًا﴾ لأنهم لم يُصدِّقوا بالبعث.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
انہیں تو حساب کی توقع ہی نہ تھی.۱
حواشی
(1) یہ پہلے جملے کی تعلیل ہے۔
یعنی وہ مذکورہ سزا کے اس لئے مستحق قرار پائے کہ عقیدۂ بعث بعدالموت کے وہ قائل ہی نہیں تھے کہ حساب کتاب کی وہ امید رکھتے۔