فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ٣٠
Fa zooqoo falan-nazee dakum ill-laa azaaba
ترجمہ (جالندھری)
سو (اب) مزہ چکھو۔ ہم تم پر عذاب ہی بڑھاتے جائیں گے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿فَذُوقُوا﴾ أي: يُقال لهم: ذُوقوا جزاءكم ﴿فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلاَّ عَذَابًا﴾ فوقَ عذابكم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اب تم (اپنے کیے کا) مزه چکھو ہم تمہارا عذاب ہی بڑھاتے رہیں گے.۱
حواشی
(1) عذاب بڑھانے کا مطلب ہے کہ اب یہ عذاب دائمی ہے۔
جب ان کے چمڑے گل جائیں گے تو دوسرے بدل دیئے جائیں گے۔
( النساء:56 ) جب آگ بجھنے لگے گی، تو پھر بھڑ کا دی جائے گی۔
بنی اسرائیل : 97)۔