إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ٣١
Inna lil mutta qeena mafaaza
ترجمہ (جالندھری)
بے شک پرہیز گاروں کے لیے کامیابی ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا﴾ أي: فوزًا بالبُغية.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
یقیناً پرہیزگار لوگوں کے لئے کامیابی ہے.۱
حواشی
(1) اہل شقاوت کےتذکرے کے بعد، یہ اہل سعادت کا تذکرہ اور ان نعمتوں کا بیان ہے جن سے حیات اخروی میں وہ بہرہ ور ہوں گے۔
یہ کامیابی اور نعمتیں انہیں تقویٰ کی بدولت حاصل ہوں گی۔
تقویٰ ، ایمان واطاعت کے تقاضوں کی تکمیل کا نام ہے، خوش قسمت ہیں وہ لوگ، جو ایمان لانے کے بعد تقویٰ اور عمل صالح کا اہتمام کرتے ہیں۔
جَعَلَنَا اللهُ مِنْهُمْ ۔