وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۚ إِنَّمَا عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ٩٥
Wa laa tashtaroo bi `ahdil laahi samanan qaleelaa; innamaa `indal laahi huwa khairul lakum in kuntum ta`lamoon
ترجمہ (جالندھری)
اور خدا سے جو تم نے عہد کیا ہے (اس کو مت بیچو اور) اس کے بدلے تھوڑی سی قیمت نہ لو۔ (کیونکہ ایفائے عہد کا) جو صلہ خدا کے ہاں مقرر ہے وہ اگر سمجھو تو تمہارے لیے بہتر ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
ونزلَ فيمَنْ نقضَ العهدَ لينالَ شيئًا من حُطام الدنيا: ﴿وَلاَ تَشْتَرُواْ بِعَهْدِ اللّهِ ثَمَنًا﴾ عَرَضًا ﴿قَلِيلًا﴾ من الدنيا ﴿إِنَّمَا عِندَ اللّهِ﴾ من الثوابِ ﴿هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ﴾ من المال ﴿إِن كُنتُمْ تَعْلَمُون﴾ فضلَ ما بينَ العِوَضَينِ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
تم اللہ کے عہد کو تھوڑے مول کے بدلے نہ بیچ دیا کرو۔ یاد رکھو اللہ کے پاس کی چیز ہی تمہارے لیے بہتر ہے بشرطیکہ تم میں علم ہو.