أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ ٢١
A-lakumuz zakaru wa lahul unsaa
ترجمہ (جالندھری)
(مشرکو!) کیا تمہارے لئے تو بیٹے اور خدا کے لئے بیٹیاں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
ولما قالوا: الملائكةُ والأصنامُ بناتُ الله، مع كراهتهم البنات، نزلَ؛ إنكارًا عليهم: ﴿أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الأُنثَى﴾ المعنى: إذا كرهتُم البنات، فكيف تجعلون لكم البنينَ وله تعالى البنات؟!
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
کیا تمہارے لیے لڑکے اور اللہ کے لیے لڑکیاں ہیں؟۱
حواشی
(1) مشرکین مکہ فرشتوں کو اللہ کی بیٹیاں قرار دیتے تھے، یہ اس کی تردید ہے، جیسا کہ متعدد جگہ یہ مضمون گزر چکا ہے۔