أَعِندَهُۥ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ ٣٥
A`indahoo `ilmul ghaibi fahuwa yaraa
ترجمہ (جالندھری)
کیا اس کے پاس غیب کا علم ہے کہ وہ اس کو دیکھ رہا ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَى﴾ الغيبَ ويُخبِرُ به، أم هو متقوِّلٌ على الله، متجرِّئٌ على الجمعِ بين الإساءةِ والتزكية.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
کیا اسے علم غیب ہے کہ وه (سب کچھ) دیکھ رہا ہے؟۱
حواشی
(1) یعنی کیا وہ دیکھ رہا ہے کہ اس نےفی سبیل اللہ خرچ کیا تواس کا مال ختم ہو جائے گا؟ نہیں، غیب کا یہ علم اس کے پاس نہیں ہے بلکہ وہ خرچ کرنے سے گریز محض بخل، دنیا کی محبت اور آخرت پر عدم یقین کی وجہ سے کر رہا ہے اور اطاعت الٰہی سے انحراف کی وجوہات بھی یہی ہیں۔