فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ ءَايَٰتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ١٣
Falammaa jaaa`at hum Aayaatunaa mubsiratan qaaloo haazaa sihrum mubeen
ترجمہ (جالندھری)
جب ان کے پاس ہماری روشن نشانیاں پہنچیں، کہنے لگے یہ صریح جادو ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿فَلَمَّا جَاءتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً﴾ يُبصَر بها ﴿قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِين﴾ ظاهرٌ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
پس جب ان کے پاس آنکھیں کھول دینے والے۱ ہمارے معجزے پہنچے تو وه کہنے لگے یہ تو صریح جادو ہے.
حواشی
(1) مُبْصِرَةً، واضح اور روشن یا یہ اسم فاعل مفعول کے معنی میں ہے۔