وَكَانَ فِى الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِى الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ٤٨
Wa kaana fil madeenati tis`atu rahtiny yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon
ترجمہ (جالندھری)
اور شہر میں نو شخص تھے جو ملک میں فساد کیا کرتے تھے اور اصلاح سے کام نہیں لیتے تھے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ﴾ وهي الحِجرُ ﴿تِسْعَةُ رَهْطٍ﴾ أي: أنفس، والرَّهط: ما دون العشرةِ، وليس فيهم امرأةٌ ﴿يُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ﴾ بالمعاصي ﴿وَلاَ يُصْلِحُون﴾ وهم الذين اتَّفقوا على عَقْر الناقة.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اس شہر میں نو سردار تھے جو زمین میں فساد پھیلاتے رہتے تھے اور اصلاح نہیں کرتے تھے.