وَمَن جَآءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِى النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٩٠
Wa man jaaa`a bissai yi`ati fakubbat wujoohuhum fin Naari hal tujzawna illaa maa kuntum ta`maloon
ترجمہ (جالندھری)
اور جو برائی لے کر آئے گا تو ایسے لوگ اوندھے منہ دوزخ میں ڈال دیئے جائیں گے۔ تم کو تو اُن ہی اعمال کا بدلہ ملے گا جو تم کرتے رہے ہو
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَمَن جَاء بِالسَّيِّئَةِ﴾ الشِّرك ﴿فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ﴾ أي: أُلقوا على رؤوسهم ﴿فِي النَّارِ﴾ ويُقال لهم تبكيتًا: ﴿هَلْ تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُون﴾ من المعاصي والشِّرك؟!
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور جو برائی لے کر آئیں گے وه اوندھے منھ آگ میں جھونک دیئے جائیں گے۔ صرف وہی بدلہ دیئے جاؤ گے جو تم کرتے رہے.