وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ ٤
Wa innaka la`alaa khuluqin `azeem
ترجمہ (جالندھری)
اور اخلاق تمہارے بہت (عالی) ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيم﴾ والخُلق العظيمُ يجتمعُ فيه مكارمُ الأخلاق.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور بیشک تو بہت بڑے (عمده) اخلاق پر ہے.۱
حواشی
(1) فریضہ نبوت کی ادائیگی میں جتنی زیادہ تکلیفیں برداشت کیں اور دشمنوں کی باتیں سنی ہیں اس پر اللہ تعالٰی کی طرف سے نہ ختم ہونے والا اجر ہے۔من کے معنی قطع کرنے کے ہیں۔(2) خلق عظیم سے مراد اسلام، دین یا قرآن ہے مطلب ہے کہ تو اس خلق پر ہے جس کا حکم اللہ نے تجھے قرآن میں یا دین میں دیا ہے۔