تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ ١٤
Tajree bi a`yuninaa jazaaa `al liman kaana kufir
ترجمہ (جالندھری)
وہ ہماری آنکھوں کے سامنے چلتی تھی۔ (یہ سب کچھ) اس شخص کے انتقام کے لئے (کیا گیا) جس کو کافر مانتے نہ تھے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا﴾ أي: بحِفْظِنا وحمايتنا ﴿جَزَاء لِّمَن كَانَ كُفِر﴾ يعني: فعلنا به وبهم من إنجاءِ نوحٍ وإغراقِ قومه؛ ثوابًا لمن جُحد أمرُه، وهو نوحٌ صلى الله عليه وسلم .
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
جو ہماری آنکھوں کے سامنے چل رہی تھی۔ بدلہ اس کی طرف سے جس کا کفر کیا گیا تھا.