الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ٥
Ashshamsu walqamaru bihusbaan
ترجمہ (جالندھری)
سورج اور چاند ایک حساب مقرر سے چل رہے ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ﴾ المعنى: الشمسُ والقمرُ يجريانِ ﴿بِحُسْبَان﴾ بحسابٍ معلوم، ومنازلَ معدودةٍ؛ ليعرفَ الإنسانُ بذلك الأوقات.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
آفتاب اور ماہتاب (مقرره) حساب سے ہیں.۱
حواشی
(1) یعنی اللہ کے ٹھہرائے ہوئے حساب سے اپنی اپنی منزلوں پر رواں دواں رہتےہیں، ان سے تجاوز نہیں کرتے۔