وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى الْأَصْفَادِ ٣٨
Wa aakhareena muqarraneena fil asfaad
ترجمہ (جالندھری)
اور اَوروں کو بھی جو زنجیروں میں جکڑے ہوئے تھے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ﴾ مشدودينَ ﴿فِي الأَصْفَاد﴾ بالقيودِ، فكان يأخذُ مَرَدةَ الشياطين، فيجمعُ أيديهَم إلى أعناقِهم في الجَوامع، ويترُكهم كذلك.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور دوسرے جنات کو بھی جو زنجیروں میں جکڑے رہتے.۱
حواشی
(1) جنات میں سے جو سرکش یا کافر ہوتے، انہیں بیڑیوں میں جکڑ دیا جاتا، تاکہ وہ اپنے کفر یا سرکشی کی وجہ سے سرتابی نہ کر سکیں۔