فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ١٤٩
Fastaftihim ali Rabbikal banaatu wa lahumul banoon
ترجمہ (جالندھری)
ان سے پوچھو تو کہ بھلا تمہارے پروردگار کے لئے تو بیٹیاں اور ان کے لئے بیٹے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
ولمَّا زعمَ جهينةُ وبنو سلمةَ بنِ عبد الدار أنّ الملائكةَ بناتُ الله، نزلَ ردًّا عليهم: ﴿فَاسْتَفْتِهِمْ﴾ فسَلْ يا محمدُ أهلَ مكةَ سؤالَ توبيخ: ﴿أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُون﴾ المعنى: كيف يخصُّكم بالأسمى ويختصُّ بالأردأ، مع قدرتِه؟! هذا لا يقبلُه عقلٌ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
ان سے دریافت کیجئے! کہ کیا آپ کے رب کی تو بیٹیاں ہیں اور ان کے بیٹے ہیں؟