إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ٧٤
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
ترجمہ (جالندھری)
ہاں خدا کے بندگان خاص (کا انجام بہت اچھا ہوا)
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِلاَّ عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِين﴾ الموحِّدين نجَوا من العذاب، والمقصودُ: خطابُ قومِه؛ فإنهم أيضًا سمعوا أخبارَهم، ورأَوا آثارَهم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
سوائے اللہ کے برگزیده بندوں کے.۱
حواشی
(1) یعنی عبرت ناک انجام سے صرف وہ محفوظ رہے جن کو اللہ نے ایمان وتوحید کی توفیق سے نواز کر بچا لیا۔
مُخْلِصِينَ، وہ لوگ جو عذاب سے بچے رہے، مُنْذَرِينَ (تباہ ہونے والی قوموں) کے اجمالی ذکر کے بعد اب چند مُنْذِرِينَ (پیغمبروں) کاذکر کیا جا رہا ہے۔