قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ الْأَوَّلِينَ ٢٦
Qaala Rabbukum wa Rabbu aabaaa`ikumul awwaleen
ترجمہ (جالندھری)
(موسیٰ نے) کہا کہ تمہارا اور تمہارے پہلے باپ دادا کا مالک
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿قَالَ﴾ موسى زيادةً في البيان: ﴿رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الأَوَّلِين﴾ فعلمَ فرعونُ أنه محجوجٌ، فنسبَه إلى الجنون.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
(حضرت) موسیٰ (علیہ السلام) نے فرمایا وه تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا پروردگار ہے.