قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِى الْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ٣٦
Qaalooo arjih wa akhaahu wab`as filmadaaa`ini haashireen
ترجمہ (جالندھری)
انہوں نے کہا کہ اسے اور اس کے بھائی (کے بارے) میں کچھ توقف کیجیئے اور شہروں میں ہرکارے بھیج دیجیئے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿قَالُوا﴾ يعني: الملأ: ﴿أَرْجِهِ﴾ أخِّرْه ﴿وَأَخَاهُ﴾ المعنى: اترُكِ التعرُّض له بالقتلِ ﴿وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ﴾ هي مدائنُ الصعيدِ من نواحي مصر ﴿حَاشِرِين﴾ جماعةً يحشُرون الناسَ؛ أي: يجمعونهم، وهم الشُّرَط.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
ان سب نے کہا آپ اسے اور اس کے بھائی کو مہلت دیجئے اور تمام شہروں میں ہرکارے بھیج دیجئے.