وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ ٥
Wa maa yaateehim min zikrim minar Rahmaani muhdasin illaa kaanoo `anhu mu`rideen
ترجمہ (جالندھری)
اور ان کے پاس (خدائے) رحمٰن کی طرف سے کوئی نصیحت نہیں آتی مگر یہ اس سے منہ پھیر لیتے ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ﴾ في الوحي والتنزيلِ، وهو القرآنُ، المعنى: ما يأتيهم من شيءٍ من القرآن ﴿إِلاَّ كَانُوا عَنْهُ﴾ وعن الإيمانِ به ﴿مُعْرِضِين﴾ إصرارًا على ما كانوا عليه.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور ان کے پاس رحمٰن کی طرف سے جو بھی نئی نصیحت آئی یہ اس سے روگردانی کرنے والے بن گئے.