وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ ٨٧
Wa laa tukhzinee Yawma yub`asoon
ترجمہ (جالندھری)
اور جس دن لوگ اٹھا کھڑے کئے جائیں گے مجھے رسوا نہ کیجیو
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَلاَ تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُون﴾ يعني: العباد.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور جس دن کے لوگ دوباره جلائے جائیں مجھے رسوا نہ کر.۱
حواشی
(1) یعنی تمام مخلوق کے سامنے میرا مواخذہ کرکے یا عذاب سے دوچار کرکے حدیث میں آتا ہے کہ قیامت والے دن جب حضرت ابراہیم (عليه السلام) اپنے والد کو برے حال میں دیکھیں گے، تو ایک مرتبہ پھر اللہ کی بارگاہ میں ان کے لیے مغفرت کی درخواست کریں گے اورفرمائیں گے یا اللہ ! اس سے زیادہ میرے لیے رسوائی اور کیا ہوگی؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گاکہ میں نے جنت کافروں پر حرام کردی ہے۔
پھر ان کے باپ کو نجاست میں لتھڑے ہوئے بجو کی شکل میں جہنم میں ڈال دیا جائے گا۔
(صحيح بخاري، سورة الشعراء وكتاب الأنبياء ، باب قول الله واتخذ الله إبراهيم خليلا)۔