سورۃ الشعراء آیت ۸۷
Surah Shuara · Ayat 87
وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ ٨٧
Wa laa tukhzinee Yawma yub`asoon
اور جس دن لوگ اٹھا کھڑے کئے جائیں گے مجھے رسوا نہ کیجیو
اور مجھے اس دن رسوا نہ کر جبکہ سب لوگ زندہ کر کے اٹھائے جائیں گے
And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -
और मुझे उस दिन रुसवा न कर, जब लोग जीवित करके उठाए जाएँगे।
और जिस दिन लोग क़ब्रों से उठाए जाएँगें मुझे रुसवा न करना
এবং পূনরুত্থান দিবসে আমাকে লাঞ্ছিত করো না,
''আর আমাকে লাঞ্ছিত করো না তখন যেইদিন তাদের পুরুত্থিত করা হবে, --
અને તે દિવસે, જ્યારે લોકો ફરી વાર જીવિત કરવામાં આવશે, મને અપમાનિત ન કર
८७. आणि ज्या दिवशी लोक दुसऱ्यांदा जिवंत केले जातील, मला अपमानित करू नकोस
තවද මළවුන් කෙරෙන් (ජනයා) නැගිටුවනු ලබන දින නුඹ මා අවමානයට පත් නොකරනු මැනව!
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَلاَ تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُون﴾ يعني: العباد.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ