وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ ٣٧
Wa laqad manannaa `alaika marratan ukhraaa
ترجمہ (جالندھری)
اور ہم نے تم پر ایک بار اور بھی احسان کیا تھا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى﴾ قبلَ هذه المرَّة.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
ہم نے تو تجھ پرایک بار اور بھی بڑا احسان کیا ہے.۱
حواشی
(1) قبولیت دعا کی خوشخبری کے ساتھ مزید تسلی اور حوصلے کے لئے اللہ تعالٰی بچپن کے اس احسان کا ذکر فرما رہا ہے، جب موسیٰ (عليه السلام) کی ماں نے قتل کے اندیشے سے اللہ کے حکم سے،(یعنی القائے الٰہی) سے انہیں، جب وہ شیر خوار بچے تھے تابوت میں ڈل کر دریا کے سپرد کر دیا تھا۔