قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ ٤٥
Qaalaa Rabbanaaa innanaa nakhaafu ai yafruta `alainaaa aw ai yatghaa
ترجمہ (جالندھری)
دونوں کہنے لگے کہ ہمارے پروردگار ہمیں خوف ہے کہ ہم پر تعدی کرنے لگے یا زیادہ سرکش ہوجائے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿قَالاَ﴾ يعني: موسى وهارونُ: ﴿رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا﴾ يُعجِّلَ عقوبتَنا ﴿أَوْ أَن يَطْغَى﴾ يُجاوِزَ الحدَّ في الإساءةِ إلينا.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
دونوں نے کہا اے ہمارے رب! ہمیں خوف ہے کہ کہیں فرعون ہم پر کوئی زیادتی نہ کرے یا اپنی سرکشی میں بڑھ نہ جائے.