Allazee ja`ala lakumul arda mahdanw wa salaka lakum feehaa subulanw wa anzala minas samaaa`i maaa`an fa akhrajnaa biheee azwaajam min nabaatin shatta
ترجمہ (جالندھری)
وہ (وہی تو ہے) جس نے تم لوگوں کے لئے زمین کو فرش بنایا اور اس میں تمہارے لئے رستے جاری کئے اور آسمان سے پانی برسایا۔ پھر اس سے انواع واقسام کی مختلف روئیدگیاں پیدا کیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ مَهْدًا﴾ أي: كالمهدِ يتمهَّدونها ﴿وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلاً﴾ أي: جعلَ لكم فيها طرقًا لتسلُكوها ﴿وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء﴾ يعني: المطر.
تَمَّ الإخبارُ عن موسى عليه السلام ، ثم أخبَرَ الله سبحانه وتعالى عن نفسه بقوله: ﴿فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا﴾ أصنافًا ﴿مِّن نَّبَاتٍ شَتَّى﴾ مختلفةِ النفعِ والطَّعمِ واللون.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اسی نے تمہارے لئے زمین کو فرش بنایا ہے اور اس میں تمہارے چلنے کے لئے راستے بنائے ہیں اور آسمان سے پانی بھی وہی برساتا ہے، پھر اس برسات کی وجہ سے مختلف قسم کی پیداوار بھی ہم ہی پیدا کرتے ہیں.